それとも怒っている民心を代弁するように進歩候補に票を投げるのか